Calm down!, calm down! Calm, or you will have a nervous breakdown.
– Miss …you are telling me that I am about to see the pope! I’m gonna die!
Last week, Nubia was in the middle of her Meat Handling class in Sena institute when her cell phone rang. The news came: she had to pack because at noon on Thursday, in September, she was scheduled along with a group of victims to meet Pope francis in Villavicencio, Meta.
She does not know why but affirmed the following when she realized that pope Francis would visit Colombia, “I had the certainty that I was going to see him”. she stated to some of her friends, who laughed tenderly and said: “Yes, of courseeeee”.
Yesterday she visited downtown Cali to look for the scapulars and the little pictures that she will carry for the Pope´s blessings and also to come up with an unforgettable memory for her unbelieving friends during of the most special days of her life.
In the location known as “The miraculous”, officials from the Unit for Victims assistance told her to dress in white as much as possible and also indicated to carry as few things as possible to make her comfortable.
They will pick her up at Bogota airport and travel by land to the Plains, where she will attend a meeting of more than four thousand survivors of the Colombian armed conflict with the ‘affectionate pope’, as she calls it. This long-awaited meeting will be a reality on Friday in a place called La Maloca, where stories of victims of war from all regions of the country will converge.
There will be two moments: in the first one, in which the assistants will put on a message card advocating for reconciliation. And in the second, each one will be able to weave a bracelet with three threads of different colors, which will be given to another person, in an act that symbolizes the collective construction of peace.
This energetic and 42-year-old women from Buga wondered -with anxiety and a little fear- that “lately such beautiful things are happening to me, like this invitation to meet the Pope… I wonder if i´ll die soon”… Why does this woman who smiles effortlessly throw such a conjecture?
“My life has not always been like this. There are very deep pains that I have kept in my soul, “Nubia says. She talks about what happened to her after escaping with her great love, having a starting a family. This household moved on to work in a town located in Choco Region called Viro Viro, “over there in the jungle”, which was soon damaged by all the violence.
“Those men (from whom she does not even mention a name, were part of paramilitary groups), charged for everything and planted fear for everything. When they arrived at the town I would run out to look for the boat to flee to another village. I was afraid that they would rape me; and, the same people of the town warned me: you are white, it shows a lot and they will want to take you”, she added
That, fortunately (she says while blessing herself), did not happen. But the family did not escape the cruelty of the conflict. Her husband never wanted to submit to extortion and decided not to pay, nor to give the ‘paracos’ the fruit of his labour which he always said with conviction, was only for his son.
The fact is that one day the man went out to work, as always in mining and wood, and never returned. That was eight years ago and there are only versions that affirm he was chopped and thrown into the river or buried in another town.
With the terror and pain printed in her skin, Nubia escaped to Cali with her son a few days after her husband disappeared, leaving all her belongings behind. “‘Keep asking and the same will happen to you, was what they told me,” she says.
Nubia took her eleven year old son in tears, to eat pizza in order to tell him as calmly as possible (and she tried with all her will) that he did not know where his father was,and maybe something bad had happened to him . That, she confessed, will never cease to be a thorn that burns in his heart, even if her boy today is a 21 years old adult.
“He still expects him, he says that his father is alive, they adored each other and he is convinced that they will meet again.” when you close your eyes a bitter silence arrives when you remember.
According to the National Government, in the Valle del Cauca region 8,542 declarations have been registered due to forced disappearances in the middle of the conflict. Nubia’s husband is just one of them and is also one of the many that still awaits the long expected truth that will allow them to rest a bit.
“Tell us what happened, where is he?, having a worthy farewell… we want that. “Well… they say that each one owns their fears, and this woman, who had to start life from scratch again in Cali, prefers not to show her face when she tells her story.
Dwelling in the tears that bring the memories connected with the present and now cries with pride when she says that his son is a dancer, “one of the best” and that he is on tour with a company in Turkey. He is a good boy despite the tough environment which he endured, which tought him to never portray himself as a poor victim of circumstance.
When they asked her if she forgave “those men” who hurt her so much, she states that she does not even know who to feel resentment for given the confusion surrounding her husband´s dissapereance. “I was forced to heal, for myself… to help my son heal”.
Her decision, in textual words, “see life through rose colored glasses and be the best mom I could be”. For that reason I have been working really hard, studied the aesthetics at night while taking care of her family which was now made up of only two members.
That’s why today, she laughs generously, and says that maybe someday “with God´s good will“, she will be ready to love again. Despite all this pain, Nubia jumps with joy when she receives calls like when they invited her to see the Pope
“Who can be able to say something to the Holy Father? Ha! And you have words? I think the only thing you can do is smile”…
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Horario:
8:00 a.m. – 12:00 m. y 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
Código Postal: 050010
Línea gratuita nacional de atención a víctimas
018000 911 119
(Debes tener habilitadas las llamadas a las líneas 01 8000)
Línea fija de atención a víctimas
57 (601) 426 11 11
Whatsapp
322 815 1101
Línea teléfonica de autoconsulta
#121
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención
Lunes a viernes 8:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. – 12:00 m.
Puntos de Atención y Centros Regionales
Unidad en línea
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co